Le voyage d’une mère déplacée à l’intérieur du Myanmar

« J’ai 33 ans et je suis déplacée au Myanmar avec ma famille et mes filles depuis le milieu de l’année 2021. Lorsque les soldats sont arrivés dans notre village, nous avons tous eu peur. À minuit, nous nous sommes réfugiés dans un monastère voisin, sans lumière, car nous avions peur qu’ils nous prennent pour cible si nous utilisions la lumière. Nous sommes restés dans le noir toute la nuit », a déclaré une jeune femme* déplacée au Myanmar.

En février 2021, un coup d’État militaire et les conflits qui en ont résulté ont plongé le Myanmar dans une grave crise humanitaire, bouleversant à jamais la vie de milliers de personnes.

« Comme il y avait de plus en plus de personnes, le monastère n’était plus sûr pour nous, nous avons dû fuir à nouveau ». Avec sa mère et ses deux filles, elle s’est rendue au village où vivaient des membres de leur famille.

« Il était difficile pour nous tous d’atteindre nos proches, nous n’avions pas d’électricité et nous ne savions pas comment les contacter. Ce qui nous a guidés, c’est le scintillement des étoiles dans le ciel. Nous avons dû passer deux nuits et trois jours à voyager. Nous nous sentions si affamés et si seuls », a-t-elle commenté.

Il n’a pas été facile de reconstruire une vie dans la nouvelle communauté. « Il a été très difficile de trouver un endroit où loger dans le village. Après concertation, la communauté s’est arrangée pour que nous puissions installer un camp dans la forêt. Cependant, je n’avais aucun revenu car il n’y avait pas d’emploi disponible dans le camp, et l’argent que j’avais économisé n’était pas suffisant pour subvenir aux besoins de toute la famille. Je détestais ma situation, sans nourriture, sans amis, sans vêtements à porter et sans eau à boire. Je me suis sentie très triste lorsque j’ai appris que les maisons de notre village avaient été brûlées. À ce moment-là, plus aucune paix, chaleur ou pardon ne pouvait surgir de mon esprit ».

Elles ont passé huit mois dans le camp avant de s’installer dans la maison d’une de ses tantes, où elles ont trouvé un refuge plus sûr. « Le soutien que j’ai reçu de la part de la communauté locale m’a donné l’énergie nécessaire pour continuer à aller de l’avant. Aujourd’hui, nous nous encourageons mutuellement dans le camp. Nous partageons ce que nous avons. J’ai l’impression de faire partie d’une grande famille dans le camp, avec la communauté d’accueil ».

Elle est enseignante bénévole, offrant aux enfants la possibilité de poursuivre leur éducation, qui serait autrement gravement compromise par le conflit et les déplacements constants. « Partager mes connaissances avec les étudiants m’aide à oublier ma douleur et la solitude de la vie en déplacement. D’un autre côté, je suis très heureuse que les étudiants puissent poursuivre leurs études. »

« Je souhaite que cette crise prenne fin très rapidement et que nous puissions vivre en paix avec un avenir plus radieux, et je souhaite rentrer chez moi, dans mon village », a-t-elle conclu.

*Le prénom de la femme n’est pas mentionné afin de protéger son identité.

*Cet article a été publié à l’origine par le JRS Asia Pacific.