Un père afghan risque tout pour sauver l’avenir de sa famille

21 novembre 2024|Joanna Kozakiewicz

Le nom réel et l'image du réfugié ont été modifiés pour protéger son identité. 

L’histoire d’Adin
Âge : 43 ans
Statut : Marié et père de famille

Je suis né en 1981 à Kaboul, la capitale de l’Afghanistan, mais je n’y ai pas grandi. Je n’avais que six mois lorsque mes parents m’ont emmené en Iran et que je suis devenu un réfugié.

Raison du premier déplacement 

En raison de la situation politique en Afghanistan, mes parents ont dû immigrer dans le pays le plus proche, l’Iran. Les gens parlaient la même langue et pratiquaient la même religion que nous [nous sommes musulmans]. Je suis allé à l’école et j’ai grandi là-bas jusqu’à l’âge de 24 ans.

Deuxième déplacement 

À l’âge de presque 24 ans, je suis retournée en Afghanistan et j’ai commencé à enseigner l’anglais dans une école secondaire où le SJR m’a embauchée au début de l’année 2014. J’aimais mon travail, mes cours et mes élèves. La vie était belle pendant quelques années… jusqu’à ce que les Talibans réoccupent l’Afghanistan en août 2021.

Ma femme et moi avons eu peur. Nous nous sommes assis ensemble et nous nous sommes demandé ce que nous pouvions faire. Les talibans avaient pris le contrôle de tout l’Afghanistan et ce n’était pas un endroit sûr pour vivre. Nos vies étaient en danger parce que les talibans n’approuvaient pas le travail pour des organisations étrangères, sous peine de mort.

Avant cela, j’ai vécu deux expériences terribles avec eux. Tout d’abord, j’ai appris qu’ils avaient tué le cousin de ma mère alors qu’il livrait des livres pour un centre éducatif. Ensuite, je les ai rencontrés lors d’un trajet en bus en 2020, alors qu’ils fouillaient tous les hommes pour arrêter et battre ceux qui travaillaient pour des organisations internationales. J’ai failli me faire prendre, mais j’ai donné à ma femme ma carte d’identité du SJR. Je savais qu’ils ne la fouilleraient pas parce qu’il n’y avait pas de femmes soldats avec eux. J’ai eu de la chance, mais deux autres hommes ont été arrêtés et nous ne savons pas ce qu’ils sont devenus.

Fuite 

J’ai dit à ma femme que nous devions quitter l’Afghanistan. Nous avons décidé de quitter notre maison (à Herat) en 24 heures. Je suis allé à la gare et j’ai acheté les billets de bus pour aller dans une autre ville (Kaboul). Nous avons donc quitté notre maison en août 2021. Nous allions bientôt fuir au Pakistan.

Nous n’avions pas prévu d’immigrer au Pakistan, nous sommes partis avec un simple sac à dos. Ma famille de 5 membres n’avait qu’une serviette et un peu de nourriture dans le sac à dos. Nous avons couru vers le Pakistan et sommes restés à la frontière pendant une nuit. Le lendemain, lorsque la frontière a été ouverte, nous avons réussi à la franchir, mais cela n’a pas été facile. Nous n’avions ni passeport ni visa, et il y avait plusieurs points de contrôle où l’armée pakistanaise vérifiait les documents de voyage des gens.

Auparavant, nous avions parlé à un passeur qui nous avait fourni de fausses cartes d’identité pakistanaises pour ma femme et moi. Ce jour-là, nous avons franchi trois fois les points de contrôle jusqu’à ce que nous arrivions à l’entrée principale, qui comporte plusieurs entrées vers le Pakistan. À notre arrivée, les soldats de l’armée n’ont pas accepté nos cartes d’identité. Ils savaient que les pièces d’identité n’étaient pas originales.

La frontière était ouverte de 8 heures à 16 heures. Finalement, à 15h45, nous avons pu passer la porte principale. C’était la quatrième fois que nous essayions.

Le soldat avait une quarantaine d’années. Je suis sûr qu’il savait que nos passeports étaient faux. Il était gentil et nous avait trouvés très épuisés, ma fille dormant sur mon épaule. Nous étions très fatigués, nous avions faim et soif. Il nous a laissé passer et nous nous sommes retrouvés au Pakistan. Nous nous sentions en sécurité, loin des talibans, car ils ne pouvaient plus nous attraper.

Soutien par l’intermédiaire du SJR 

Lorsque nous sommes arrivés au Pakistan, j’ai contacté M. Andrew Brown, le responsable de la sécurité du SJR.

Par le biais d’un groupe WhatsApp créé pour nous et d’autres réfugiés, je lui ai dit que j’étais à Karachi, au Pakistan, avec ma famille. Il nous a dit de rester là où nous étions et de ne pas retourner en Afghanistan. Grâce à l’application, j’ai appris qu’il y avait d’autres enseignants au Pakistan qui avaient également fui l’Afghanistan pour la même raison : ils ne se sentaient pas en sécurité.

Nous avons attendu encore deux mois avant de recevoir un message d’un autre travailleur du SJR nous demandant où nous étions et combien nous étions. Finalement, on nous a dit que nous serions envoyés dans un meilleur pays et que nous recevrions de l’argent du SJR. Nous étions très heureux car après 3 mois au Pakistan, nous n’avions plus d’argent. Nous avons pu payer le loyer, l’électricité et la nourriture. Le SJR nous a même aidés lorsque nos enfants sont tombés malades et que j’ai dû les emmener à l’hôpital.

Ensuite, M. Brown nous a dit qu’il nous enverrait un formulaire de demande pour le Canada et bientôt notre formulaire a été envoyé au Canada, à Montréal.

Au cours des deux années qui ont suivi, nous avons rencontré de nombreux problèmes parce que nous n’avions pas de statut légal au Pakistan. Mes enfants ne pouvaient pas aller à l’école et nous ne pouvions pas travailler. Le gouvernement pakistanais a également averti à plusieurs reprises les réfugiés afghans de retourner dans leur pays.

Un changement dans sa vie, son espoir et son avenir 

Lorsque notre demande a été déposée au Québec, il nous a fallu deux ans pour obtenir un numéro de dossier auprès d’IRCC (Immigration, Réfugiés et Ctioyenneté Canada). Peu après avoir reçu le numéro de dossier, nous avons reçu un autre courrier d’IRCC nous demandant de nous rendre à Islamabad pour l’entretien à l’ambassade du Canada.

Lorsque nous sommes arrivés à Islamabad, il nous a fallu cinq mois pour passer l’entretien, les tests biométriques et médicaux de l’IRCC et les tests biométriques de NADRA (Pakistan pour obtenir l’autorisation de sortie du territoire. Comme nous n’avions pas de statut légal au Pakistan, l’IRCC a mis plus de temps à nous évacuer. L’IRCC a payé de l’argent pour que chaque personne sans statut légal puisse quitter le Pakistan.

Pendant que nous traversions toutes ces épreuves, le gouvernement pakistanais a lancé de nombreux avertissements aux Afghans pour qu’ils quittent le Pakistan. L’IRCC nous a envoyé des lettres de police pour nous protéger, mais la police s’est présentée à la porte de notre hôtel tous les dix jours. Pour être laissés tranquilles, nous devions les payer et le SJR nous a aidés financièrement à le faire.

Je suis actuellement au Canada.

Je n’arrive toujours pas à croire que j’ai vraiment échappé à ces problèmes. Parfois, lorsque je me réveille, je n’arrive pas à croire que nous vivons au Canada, loin de ces dangers et de ces problèmes.

Je suis surtout heureux pour mes enfants, car les talibans auraient bloqué leur éducation, en particulier celle de ma fille. Après la sixième année, elle n’aurait pas pu poursuivre ses études si elle était restée là-bas. Ma fille a un avenir au Canada. Elle peut étudier aussi longtemps qu’elle le souhaite et elle n’est pas obligée de rester à la maison après la 6e année.

Adin